In pochi forse sanno da dove ha origine la parola "TRASLOCO" e che ad essa è legata anche una data specifica.
Le origini derivano dal cambiamento di padrone e quindi di cascina, che avveniva nel settore agricolo della pianura lombarda.
I contadini vivevano presso la casa del loro datore di lavoro e quando il contratto scadeva senza essere rinnovato, essi erano costretti a traslocare.
Il cambiamento avveniva di solito nel periodo dell'estate di san martino, in quanto i primi di novembre i contratti scadevano e dopo qualche gelata, sfruttando i giorni successivi dalle temperature solitamente più miti, si effettuava lo spostamento.
L'11 novembre la chiesa ricorda San Martino e siccome i traslochi spesso avvenivano in quei giorni, nacque il detto "fare San Martino" cioè traslocare.
Nessun commento:
Posta un commento